A poem:
“My Hand Touches the Stone”

Ò»éùë ù³ñÇÝ

²ÈÆÌ Ö¾ä¾Öº²Ü-²Ôä²äº²Ü

Ò»éùë ù³ñÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ù© Ñáë »Ù© ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ »ñ³½³Í »Ù ï»ëÝ»É ÎÇÉÇÏdzݫ Øáõë³ É»éÁ« Ù»Í Ñûñë ÍÝݹ³í³Ûñ ²ÛÝóåÁ© ѳëÝÇÉ ÙÇÝã»õ ì³Ý³Û Íáí áõ ²ÝÇ« ù³É»É ÑáÕÇÝ íñ³Û©©©

ÎÁ å³ïϳÝÇÙ ³ÛÝ ë»ñáõݹÇÝ áñ Ù»Íó³õ ÑáÕÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ·³Õ³÷³ñáí£ ÐáÕÇݪ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ï»ëÇÉùÁ Ù³ÝÏáõûݿë Ç í»ñ Íáõ³ñ³Í ¿ñ Ñá·ÇÇë Ù¿ç£ ä¿ÛñáõÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ÕÇ« ï³Ý« ÁÝï³ÝÇùÇ« ¹åñáóÇ« »Ï»Õ»óõáÛ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ³°Û¹ ëáñí»óáõó³Í ¿ñ£ ºñ³½ ÙÁÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇù£ Ø»ñ ÑáÕ»ñÁ ûñ ÙÁ Ù»½Ç åÇïÇ ïñáõ¿ÇÝ Çµñ ³ñ¹³ñ Ù»ñ Çñ³õáõÝùÁ£ ¿ ³Û¹ ³éÝ»É-ï³ÉÁ ÇÝã忱ë åÇïÇ å³ï³Ñ¿ñ, ã¿Ç ѳëÏݳñ« µ³Ûó »ñ³½Á ϳñ£

My Hand Touches the Stone

²ï³Ý³Û¿Ý ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ ÇÝùݳ߳ñÅáí ³ñ¹¿Ý ѳë³Í »Ýù Øáõë³ É»ñ³Ý ßñç³ÝÁ£ ²ãù»ñë ã»Ù áõ½»ñ óñûɩ ãÁÉÉ³Û áñ µ³Ý ÷³Ëóݻ٣

ÎÿÁݹí½ÇÙ£ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ Çñ»Ýó ÑáÕÇÝ íñ³Û« ß¿Ýùáí ßÝáñÑùáí« Ñå³ñïáõû³Ùµ« ¹³ñ»ñáõ Çñ»Ýó ï³Ï³õÇÝ Ï³Ý·áõÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý í³Û»Éùáí Ïÿ³åñÇÝ áõ ÏÁ ëï»Õͳ·áñͻݣ ÆëÏ »ëª ѳë³Ï ³é³Í Ñ³Û ÏÇÝ« ³ß˳ñÑÇ ÙÇõë ͳÛñ¿Ý Ñáë ѳë³Íª ë³ Ù³ó³éáõïÁ ³Ý¹ÇÝ åÇïÇ Ññ»Ù áõ Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Íáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÇÝ å³ïÇÝ íñ³Û« ½ÇÝù ³Õ³õ³ÕáÕ Í»÷ÇÝ ï³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý ½³ñ¹³ñáõ»ëïáí ݳËßáõ³Í ù³ñÇ ÙÁ å³ï³éÇÏÁ ·ïݻ٣

²ãù»ñë ÏÁ ÷³Ï»Ù »õ Ñá·ÇÇë ³ÙµáÕç áõÅáí µ³ñÏáõÃÇõÝë ³Ý¹ÇÝ ÏÁ Ññ»Ù© ÏÁ ï³å³É»Ù ëñïÇë ó³õÇ« íßïÇ« ½áÑáõ³Í ÁÉɳÉáõ ù³ñ³ó³Í å³ïÝ¿ßÝ»ñÁ£ ÆÝù½ÇÝùÇë Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Ù ·¿Ã ³Ûë ù³ÝÇ ÙÁ ûñÁ í³Û»É»É ѳÛñ»ÝÇùÇë µÝáõÃÇõÝÁ« û¹Ý áõ çáõñÁ« ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë åÇïÇ í³Û»É¿Ç »Ã¿ ÅáÕáíáõñ¹Çë ׳ϳﳷÇñÁ ï³ñµ»ñ »Õ³Í ÁÉɳñ« ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùáí Ù»½Ç Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳñ« áõ »ë ³Ûë ãùÝ³Õ µÉáõñÝ»ñáõÝ áõ ÑáíÇïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÅáÕáíáõñ¹Çë Ùß³ÏáÛÃÇÝ ·ÇñÏÁ ÍÝ³Í áõ Ù»Íó³Í ÁÉɳÛÇ£ ºõ ³Ûëå¿ë« »ñ³½»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ Ù¿çùÇë ϳå³Í« ÏéݳÏë ÏÁ ßïϻ٠»õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ó»éùë ÏÁ ¹Ý»Ù ù³ñÇÝ£

Ðáë ¿ÇÝ Ù»ñÇÝÝ»ñÁ, ÏÁ Ùï³Í»Ù© ÷³ëïª ¹³ñ³õáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ëß»ñáí ÷áñ³·ñáõ³Í ³Ûë ù³ñÁ í³ñå»ï Ñ³Û ù³ñÏá÷Ç ÑáÕáï Ó»éù»ñáõÝ ÛÕ³óáõÙÝ ¿£ ¶»Õ»óÇÏ ¿ ÝáÛÝÇëÏ Ù³ëáõÝùÇ í»ñ³Íáõ³Í íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç© ³ñ¹¿Ý µÝáõû³Ý »õ ÑáÕÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿£

äÇÃdzëÇ »õ ºûÕáõÝ-úÉáõ·Ç ßñç³ÝÝ »Ýù£ ̳ÕÏ³Í í³ñ¹»ÝÇÝ»ñÁ Ù»½ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Ý£ Ðáë ¿ äÇÃdzëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ, áñ ѳñÇõñ ï³ñÇÝ»ñ »ïùª ï³Ï³õÇÝ ·ÇõÕÇÝ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ï³éáÛóÝ ¿© Ý»ñϳÛÇë« Çµñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝ ·áñͳÍáõ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ í»ñ³Ýáñá·áõÇ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿£ Ðáë ¿ ݳ»õ ºûÕáõÝ-úÉáõ·Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÁ£ ²Ûë ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ÍÝ³Í ¿ñ ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ îÇ·ñ³Ý ²Ý¹ñ¿³ë»³ÝÁª ù³ç« ³ñÇ« ÇÙ³ëïáõÝ« µ³ñ»å³ßï« ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÝáõÇñ»³É »ñÇï³ë³ñ¹ ÑáíÇõÁ« áñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï Íñ³·ñ»ó Øáõë³ É»ñ³Ý å³Ûù³ñÝ áõ ³½³ï³·ñáõÙÁ£ Æñ ÃáéÁª ²ÝÇÝ, Ù»½Ç Ñ»ï ¿£ Ø»½Ç Ñ»ï »Ý É»ñ³Ý ù³ñù³ñáõï ·³Ñ³í¿ÅÝ»ñÝ áõ ųÛé»ñÁ« Øáõë³ É»ñ³Ý ½»÷ÇõéÝ áõ í³Õ ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ Í³ÕÏáõÝùÁ£ È»ñ³Ý ëïáñáïÁ« ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ï³åáÛïÁ ×»ñÙ³Ï ÷ñ÷áõñÝ»ñáí ÏÁ å³ÛÃÇ Øáõë³ É»ñ³Ý ÷¿ß»ñáõÝ íñ³Û£ ²ÉÇùÝ»ñáõÝ ÷ñ÷ñ³¹¿½ ³ÕÙáõÏÁ ÏÁ å³ïÙ¿ ýñ³Ýë³Ï³Ý ݳõáõÝ Ùûï»Ý³ÉÁ« ×áÕáåñ³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ ³½³ï³·ñáõÙÁ£ ²ÝÇÇÝ Ý»ñϳÛáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ½·³Ýù Çñ Ù»Í Ñûñ »õ ³Ýáñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ù³·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ Ûáõ½áõÙÁ ÷ñÏáõû³Ý å³ÑáõÝ£

Ú³ñ·³Ýù ÏÁ Ù³ïáõó»Ýù Øáõë³ É»ñ³Ý ù³ç³ñÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ© Éáõé ÏÁ ÝϳñáõÇÝù ù³ñ³Å³Ûé»ñáõÝ »õ ³ÉÇùÝ»ñáõÝ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃ»Ý¿Ý ³ÏÝóñà ÙÁ Ù»ñ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí£ ¸¿åÇ Ñ³ñ³õ »ï áõ ³é³ç å³ñáÕ Íáí³÷Ç ³ÉÇùÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáí« ³ãù»ñë ÏÁ ۳ݷÇÝ Î³ëÇáë É»ñ³Ý ·³·³ÃÇÝ£ ²Ýáñ »ï»õÁ å³ÑáõÁï³Í ø»ë³åÇ« ¾ùǽ-úÉáõ·Ç É»éÝ»ñáõÝ áõ Óáñ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ýóáõó³Í »Ù Ù³ÝÏáõû³Ýë áõ å³ï³Ý»Ïáõû³Ýë ³Ù³éÝ»ñÁ£ Ðûñ»Õµ³Ûñë ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ¶³É³ïáõñ³ÝÇ Íáí³÷¿Ý Ù»½ Ûáñ¹áñ³Í ¿ ÑáÝ« ¹¿åÇ ÑÇõëÇë ¹Çï»É« Ùßáõß³å³ï É»éÝ»ñáõÝ Û»ïÇݪ ÑáÝ ¿ Øáõë³ É»éÁ« Áë»Éáí©©©

ºûÕáõÝ-úÉáõ·¿Ý Ù»ñ Ñ»é³Ý³É¿Ý ³é³ç ·ÇõÕÇ ï³ñ»ó ÃñùáõÑÇ ÙÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ áí ÁÉɳÉáõÝ, ¾¯Ñ« ÏÿÁë¿« »ñµ ѳۻñÁ ³Ûë ÏáÕÙ»ñ¿Ý Ñ»é³ó³Ý, ÑáÕÇÝ §å¿ñ¿ù¿ÃÁ¦Á Ñ»ï»ñÝÇÝ ï³ñÇÝ£ ´³Ûó ÑáÕÇÝ §å¿ñ¿ù¿Ã¦Á Û³ÛïÝÇ ÏÿÁÉÉ³Û ùë³Ý í³ÛñÏ»³Ý »ïù Øáõë³ É»ñ³Ý ÙÇ³Ï ï³Ï³õÇÝ Ñ³Û³µÝ³Ï ·ÇõÕÇݪ ì³·ÁýÇ Ù¿ç£ ÊݳÙáõ³Í« ³éáÕç ³Û·ÇÝ»ñ áõ å³ñ�ݻñ« Ýáñ »Ï»Õ»óÇ áõ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ·»ñ»½Ù³Ýáó« í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ïáõÝ»ñ£ Îñ³Ï ³ãù»ñáí »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ·ÇõÕ³å»ïÁ Ù»½ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ¿© ÏÁ å³ïÙ¿ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ© ÑÇÙ³ Ù»ñ µ»ñùÁ §ûñϳÝÇù¦ ¿« ÏÿÁë¿£ Ðdzó³Í »Ù£ ²Ûë Çñ ÷áùñÇÏ ³ÝÏÇõÝÇÝ Ù¿ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõÏ³Û¿Ý ï»Õ»³Ï ¿© ³å³·³Û ÏÁ Ï»ñï¿ Çñ ·ÇõÕÇÝ Ñ³Ù³ñ£

гÛÁ ÙÇßï ÏÁ å³Ñ¿ Û³é³ç³¹¿Ù áõ µ³ñÓñ Ùß³ÏáÛÃÇ ï¿ñ »Õ³Í ÁÉɳÉáõ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ£ ä³ï³é ÙÁ ÑáÕ« ùÇã ÙÁÝ ³É ˳ճÕáõû³Ý ½»÷Çõé »õ å³ïñ³ëï ¿ Û³é³ç »ñóÉáõ« ÇÝù½ÇÝù ÷³ëï»Éáõ« ÙÇïù áõ µ³½áõÏ ³ß˳ïóÝ»Éáõ« ÑáÕÇÝ §å¿ñ¿ù¿Ã¦Á Çñ µ³½áõÏÝ»ñáí Ï»ñï»Éáõ£ ⿱ áñ ¹³ñ»ñ ³é³ç ²ëïáõÍáÛ Ñ»ï ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý »Ï³Í ¿ÇÝù£ ºñµ ²Ù»Ý³Ï³ÉÁ ³ß˳ñѳëï»ÕÍÙ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ ³õ»ÉóáõÏ ù³ñ³ÏáÛï ÙÁ Ññ»ó ѳÛáõÝ áïù»ñáõÝ ³éç»õ« ³ë ³É Ó»½Ç ѳÛñ»ÝÇù Áë»Éáí, гۻñÁ å³ï³ë˳ݻóÇݪ íݳë ãáõÝÇ, ïáõñ Ù»½Ç ù³ñ³ëï³Ý, Ù»Ýù ½³ÛÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ýù ³Û·»ëï³Ý©©©

ÎÿáõÕÕáõÇÝù ¹¿åÇ Ð³ë³Ýå¿ÛÉÇ£ Ø»Í Ùûñë ùáíÇÏÁ Ýëï³Í »Ù« ³ãùë ϳñÇ ïáõ÷ÇÝ »õ ·áÛÝ-·áÛÝ µáõñ¹»ñáõÝ£ àõÃÁ ï³ñ»Ï³Ý »Ù£ ´áõñ¹Ç ûÕ³ÏÁ Ó»éùë Ïÿ³ÝóÁÝ¿© ÇÝù ÏÍÇÏÁ ÏÁ ÷³Ãÿ© µáõñ¹Ç ûÕ³ÏÁ Çñ ß³ñÅáõÙÇÝ Ñ»ï ÏÁ ï³ñáõµ»ñ»Ù áõ Ùdzëݳµ³ñ ÏÿûñûñáõÇÝù ·³éÝáõÏÇÝ ÇÝùÝáõÃ»Ý¿Ý µË³Í ³Ûë ÷³÷áõÏ »ñ³Ýáõû³Ý Ù¿ç£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»Í ÙûñÙ¿ë Éë³Í »Ù гë³Ýå¿ÛÉÇ ·ÇõÕÇÝ ³ÝáõÝÁ© Ù»Í Ùûñë гë³Ýå¿ÛÉÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³õ»ïÇëÝ ¿ñ, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ËÃáõÙÇ ·Çß»ñ »ñ»ù Ùá·»ñÁ ³Û¹ ËáñÑñ¹³õáñ ¿³ÏÝ»ñÁª Ø»ÉùáÝÁ« ¶³ëå³ñÁ »õ ä³Õï³ë³ñÁ Ñ»éáõÝ»ñ¿¯Ý ׳ٵ³Û ÏÁ ѳݿñ øñÇëïáëÇ ÌÝݹ»³Ý ³õ»ïÇëÁ Ù»ñ ¹áõéÁ ѳëóÝ»Éáõ£ ä³ï³ÝÇ ï³ñÇùÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý ë¿ñÁ Ïñ³Ï µéÝ³Í ¿ñ Ù»Í Ùûñë ëñïÇÝ Ù¿ç£

¶ÇõÕÇÝ Ù¿ç ¹³ßÝ³Ï ãÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí Çñ ·Í³õáñ ÷¿ßÇÝ íñ³Û ÇÝù½ÇÝùÇÝ ¹³ßÝ³Ï Ýáõ³·»É ëáñí»óáõó³Í ¿ñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý Ó»éùÁ ³Ýó³Í ù³ÝÇ ÙÁ Ýáóݻñáí£ ¶ÇõÕÇ ù³ÝÇ ÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³É ˳ݹ³í³é»Éáíª Ùdzëݳµ³ñ ³ÛÍÇ µáõñ¹Á Éáõ³ó³Í« ë³Ýïñ³Í« ٳݳͫ Ý»ñϳͪ Ùdzëݳµ³ñ ùÇÉÇÙ ÙÁ ÑÇõë³Íª »õ ²ÛÝóå í³×³éùÇ ÕñÏ³Í ¿ÇÝ« áñå¿ë½Ç ³Û¹ ¹ñ³Ùáí ϳñ»Ý³ÛÇÝ Ð³ë³Ýå¿ÛÉÇÇ ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ñ å½ïÇÏ »ñ·»ÑáÝ ÙÁ ·Ý»É£ ¿ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ³åñÇ°ù ³ÕçÇÏÝ»ñ, Áë³±Í ¿ñ Çñ»Ýóª ã»Ù ·Çï»ñ« µ³Ûó Ññ³ßù ûñ ÙÁ« »ñ·»ÑáÝÁ ²ÛÝóå¿Ý ÙÇÝ㻯õ гë³Ýå¿ÛÉÇ Ñ³ë³Í ¿ñ »ñÏáõ çáñÇÝ»ñáõ íñ³Û µ»éóáõ³Í« ³ÛÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ×³Ùµáí, áõñÏ¿ Ù»Ýù ÑÇÙ³ áÉáñ ÙáÉáñ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ýù »õ ÏÁ ѳëÝÇÝù ³Ûë ãݳß˳ñÑÇÏ« ·áÕïñÇÏ ·ÇõÕÁ£ ²ñáÛ»³Ý Ù»½ ÏÿáõÕÕ¿ ¹¿åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñ³ß¿Ý µÝ³Ï³ñ³Ý ÙÁ, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ »ïù ÏñÏÇÝ ï³Ï³õÇÝ ·ÇõÕÇÝ ³Ù»Ý³É³õ ϳéáÛóÝ ¿£ ÎáÕÙÇ å³ïÇÝ íñ³Û ѳۻñ¿Ýáí ·ñáõ³Í ¿ §²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿©©©¦

²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿ñ Ù»Í Ùûñë »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ£ гÛñÁª í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ Ú³Ïáµ ¶áõÝï³·×»³Ý« Ù³ÛñÁª Ù»Í Ù»Í Ù³Ûñë« Ø³ñdz٠ػÉùáÝ»³Ý-¶áõÝï³·×»³Ý 13 ½³õ³Ï Ù»Íóáõó³Í ¿ÇÝ£ ºñÏáõëï»ù Çñ»Ýó Ùß³ÏÇ »õ ÑáíáõÇ Ï»³Ýù»ñÁ ÝáõÇñ³Í ¿ÇÝ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ« ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÿ ³é³ù»É³Ï³Ý ³é³Ýó áñ»õ¿ Ëïñáõû³Ý£

²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿£ ²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿ñ, »ñµ ³ÝáÝù ÏáñëÝóáõóÇÝ Çñ»Ýó »ûÃÁ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï£ ²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿ñ, »ñµ ²ï³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñdz٠¶áõÝï³·×»³Ý ÏáñëÝóáõó Çñ ³ÙáõëÇÝÁ »õ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ýã ½³õ³ÏÝ»ñÁ© »õ »ñµ Çñ áñ¹Çݪ í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ îÇ·ñ³Ý ¶áõÝï³·×»³Ý« ø»ë³å¿Ý Çñ ï³ñ³·ñ»³É ÑûïÇÝ Ñ»ï ½áÑ ¹³ñÓ³õ гٳÛÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇÝ£ ²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿ñ »ñµ ï³ñÇÝ»ñ »ïù سñdz٠ÏáñëÝóáõó ݳ»õ Çñ áñ¹Çݪ µÅÇßÏ üÇÉÇ÷ Úáíݳݻ³ÝÁ, áñ Çñ Ï»³ÝùÝ áõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ ÝáõÇñ³Í ¿ñ Çñ ëÇñ»ó»³É Ãßáõ³é ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£ ºõ ²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿ñ, »ñµ ³Ûë ù³ç³ëÇñï áõ ѳõ³ï³ó»³É ÏÇÝÁ Çñ áñµ³ó³Õ ÃáéÝ»ñÁ Ù»Íóáõó ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

гë³Ýå¿ÛÉÇÝ Ó·»É¿ë ³é³ç ×»ñÙ³Ï Ù»Ë³Ï ÙÁ ÏÁ ï»Õ³õáñ»Ù ·ÇõÕÇÝ ³Ûë ù³ñ³ß¿Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Ý ó³Ýϳå³ïÇÝ Ù¿ç©©©

²ÛÝóå ÏÁ ѳëÝÇÝù »ñ»ÏáÛ»³Ý ÁÝÃñÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ µ³ó ³ËáñųÏáí£ ²ÛÝóåÇ Ý߳ݳõáñ å¿Ûñ³Ý ³åáõñÁ« å¿ûñ¿ÏÝ»ñ« É¿ÑÙ¿×áõÝ »õ ãÇ ù¿ûýÿݫ óݫ íñ³Û¿Ý ³É ÷³Ëɳõ³Ý Ù»½ ÏÁ ëå³ë»Ý£ ²ÛÝóåóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ»ñÝÇÝ Ñ³ÙÁ ·Çï»Ý£ Ú³é³çÇÏ³Û ûñÁ í»ñç³å¿ë åÇïÇ ï»ëݻ٠ݳ˳ѳÛñ»ñáõë« Ý³Ë³Ù³Ûñ»ñáõë »ñÏáõ ïáõÝ»ñÁ£ Ø¿ÏÁ« Ù»Í Ñûñë Ùûñª Ø¿ÝÝáõߪ سÝáõß³Ï Ë³ÝáõÙÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇݪ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÝ»ñáõÝ íÇÉɳݫ Ý»ñϳÛÇë Ãñù³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Íáõ³Í£ ÎÿÁë»Ý, ÿ ϳåáÛï ³ãù»ñë Ø¿ÝÝáõß Ë³ÝáõÙ¿Ý Å³é³Ý·³Í »Ù£ ÆëÏ »ñÏñáñ¹Áª ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÝ»ñáõÝ ¹áõé ¹ñÏÇóª Ù»Í Ù»Í Ñûñë ïáõÝÁ« åÇëï³ÏÇ ³Û·»ëï³ÝÝ»ñáõ ï¿ñª ÚáíѳÝÝ¿ë ³Õ³ Ö¿å¿×»³ÝÇÝ£

î¿ñ ïÇñ³Ï³Ý »Ù© ²ÛÝóåÇ Ù¿ç »ñÏáõ ïáõÝ áõÝÇÙ« ÏÁ Ùï³Í»Ù£ Ö³ñï³ñ³å»ï ä³É»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ݳ˳·Íáõ³Í ²ÛÝóåÇ ÷³é³ßáõù ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ »ï»õÁª ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ »ñÏáõ ïáõÝ»ñë£ ²Ûë ÑÇݳõáõñó ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý»ñϳÛÇë ÑÇÝÁ Ýáñ ³ñÅ¿ù áõÝÇ£ Ø»Í Ñûñëª µÅÇßÏ ²õ»ïÇë Ö¿å¿×»³ÝÇ ·ñå³ÝÇ áëÏÇ Å³Ù³óáÛóÇÝ ßÕóÛÇÝ ÝÙ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñáõë ·ûïÇÇÝ íñ³Û Ïÿ³õ»Éóݻ٠³ÛÝóåóÇÇ ßáõϳÛÇ í³ñå»ïáõû³Ýë áëÏÇ ßÕóݣ ê³ »ñÏáõ ïáõÝ»ñÁ bed & breakfast-Ç ÏÁ í»ñ³Í»Ù« ÏÁ Ùï³Í»Ù© »ñÏáõ µ³Ï»ñÁ Çñ³ñáõ ÏÁ Ùdzóݻ٠³é³õûï»³Ý Ý³Ë³×³ßÝ»ñáõ »õ »ñ»ÏáÛ»³Ý ½áí ÁÝÃñÇùÝ»ñáõ ѳٳñ© ëåÇï³Ï ë»Õ³ÝÇÝ Í³ÍÏáóÝ»ñÁ áõ µ³ñÓÇ »ñ»ëÝ»ñÁ ²ÛÝóåÇ Ó»é³·áñÍáí ݳËßáõ³Í ÏÿÁÉɳݩ©© Ø»Í Ù»Í Ñûñë ï³Ý §Ã³÷áõ¦Ý ³É áõÝÇÝù©©© Øݳó³ÍÁ í»ñçÁ ÏÁ ϳñ·³¹ñ»Ýù©©©

ø³É¿° ²ÉÇÍ, ËáõÙµÁ ³ñ¹¿Ý Û³é³ç³ó³Í ¿©©©

ÆÝùݳ߳ñÅÇÝ Ù¿ç »Ýù ÏñÏÇÝ£ ºñµ áñ µ³óáõÇÝ ¹éÝ»ñ Ûáõëá-Ý ²ñ»õ »É³õ ½¿ÛÃáõÝóÇÝ»ñ-áõ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ áõ ³ñÇõÝë Ïÿ»é³Û, »ñµ ÏÁ Éë»Ù ¼¿ÛÃáõÝ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ϳñ»ÉÇáõû³Ý ËûëùÁ£ ²ëïáõÍáÛ Ù»½Ç ÝáõÇñ³Í É»éݳųÛé»ñ¿Ýª ¼¿ÛÃáõÝÇ ³ñÍáõ³ù³ñ¿Ý Ù³ïÝ»ñáõ ͳÛñáí ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏÝùÇÝ Ï³åáÛïÁ ßáۻɣ ²Û¹ ÙÇ»õÝáÛÝ »ñÏÇÝù¿Ý ϳÛͳÏÇ áõ áñáïÇ å³é³õÁ ϳñÍ»ë ß³Ýóѳñ³Í ÁÉÉ³Û É»éÁ« å³ïé³Í ·ÇõÕÁ ·ñÏáÕ ³Ñ³õáñ ųÛéÁ« áñáõÝ Ù¿ç¿Ý ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ÑáëÇ ÞÕáõñ ·»ïÁ« ·ÇõÕÁ µ³ÅÝ»Éáí »ñÏáõ Ù³ëÇ£ ¶»ïÇÝ Ëáñ ßÝã³éáõû³Ý ËßßáóÁ ³Ï³Ýçǹ ÏÁ ѳëÝÇ« ëñï³ïñá÷ ë»õ»éáõÙáí ÏÁ ݳÛÇë ϳÙáõñç¿Ý í³ñ« ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ÏÁ ݳÛÇë« ÙÇÝã»õ ï»ëáÕáõû³Ý¹ Ù¿ç ³Ý¹áõݹÇÝ ËáñùÁ ÏÁ Ûëï³Ï³Ý³Ý ·»ïÇÝ íÇß³åÇ å¿ë ýßß³óáÕ ·³É³ñáõÙÝ»ñÁ©©© Ø»ï³Õ»³Û ųÛé»ñ« ÛáñÓ³Ýáõï çñ»ñ©©© γñ»ÉÇ ã¿ ³åñÇÉ ¹ñ³ËïÇÝ ¹áõé ¹ñÏÇó ³Ûë µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û« »õ ãÁÉÉ³É ³Ýí³Ë« ÁÙµáëï« ù³ç³ëÇñï« ½¿ÛÃáõÝóÇ£

ºñ¿Ï ·Çß»ñ ³éïáõ³Ý ųÙÁ »ñ»ùÇÝ ³ñÃÝó³Û£ ÞÕáõñ ·»ïÇÝ ËßßáóÁ ï³Ï³õÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáõë Ù¿çÝ ¿ñ© µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç ¼¿ÛÃáõÝÇ ³ÕµÇõñÇÝ ¹ÇÙ³ó£ »ñ³Ï³Ù³ñ« »ñ»ù³ÏÝ»³Û Ûûñ¹³é³ï ϳÃݳյÇõñª ÑáÕÇÝ ï³Ï¿Ý µËáÕ »é³Ó³ÛÝ å³ï³ñ³·£ ²÷»ñáõë Ù¿ç¿Ý ÏÁ Ñáë»óݻ٠çáõñÁ© »ñ»ëë ÏÁ Éáõ³Ù« óó Ó»éù»ñë ù³ñÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ù ½·³Éáõ ѳٳñ ëñµ³í³ÛñÇÝ å³ï»ñáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ëß»ñÁ© »ñÏáõ ÃéãáõÝ-ÍÝáÕ ½áÛ·»ñ« ϻݳó ͳé»ñ« ³ñáõ »õ ¿· ëÏǽµ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »é³ÝÏÇõÝÝ»ñ« Ï»¹ñáݳËáÛ½ »õ Ï»¹ñáݳÓÇ· ·ÇÍ»ñáõ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí Û³õ»ñÅáõû³Ý ûÕ³ÏÝ»ñ« ëñµ³½³Ý çáõñ, áñ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÏÿûñÑÝáõ¿ñ©©©

ºõ ï³Ï³õÇÝ ³Ù¿Ý ³é³õûï Ïÿ³ñÃÝݳ٠¼¿ÛÃáõÝÇ ³ÕµÇõñÇÝ ¹ÇÙ³ó ÙÇÝã»õ ·³Û ïûÝÁ ì³ñ¹³í³éÇ »õ Ù»Ýù Ñáݪ ³Û¹ ¹ñ³ËïÇ çáõñáí ϻݹ³ÝÇ ë÷á÷»Ýù ͳñ³õ Ù³ñÙÇÝ, ͳñ³õ Ñá·Ç£

¶Çß»ñÁ Ïÿ³ÝÓñ»õ¿£ ²é³õûïáõÝ É»éݳɳÝç»ñáõ áõ Ù³ñ·»ñáõ ·áÛÝ»ñÁ Éáõ³óáõ³Í« åëåÕáõݪ »ñ³Ý· ÏÁ ÷á˻ݫ ³ñ»õáõÝ ßáÕ»ñáõÝ áõ ³Ùå»ñáõÝ Ñ»ï å³ÑáõÁïáõù ÏÁ ˳ճݣ ÆÝùݳ߳ñÅÇ å³ïáõÑ³Ý¿Ý ¹áõñë ϳݳ㫠¹»ÕÇÝ Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñ áõ µÉáõñÝ»ñ Ïÿ»ñ»ñ³Ý ³ãù»ñáõë ³éç»õ£ ÐáíÇõÝ»ñ« áã˳ñÝ»ñ« ù³ñ³ÏáÛï»ñ« ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ µÉñ³Ó»õ ù³ñ³ÏáÛï»ñ« ÑáíÇõÝ»ñ« áã˳ñÝ»ñ©©©

Ú³ÝϳñÍ ÉëáÕáõû³Ý å³ïÝ¿ß ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ ÇÙ »õ ÇÝùݳ߳ñÅÇÝ ÙÇõë µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõë ÙÇç»õ£ γï³ñ»³É ÉéáõÃÇõÝ ¿ ãáñë ¹Çë£ ÊáõÉ Ééáõû³Ý Ù¿ç¿Ý Ý»ñë¿ë ÏÁ Éë»Ù ÙdzÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Çë áñµáõû³Ý ÙñÙáõÝçÝ áõ ÷ë÷ëáõùÁ£ Îÿ³Ý¹ñ³¹³éݳÙ, áñ Ùï³Í »Ýù ØßáÛ ¹³ßï£ öë÷ëáõùÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ©©© ƱÝã ¿ ³Ûë áñµáõÃÇõÝÁ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñáõ« ÏÇÝ»ñáõ« Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ« ÑáÕ³·áñÍ ßÇݳϳÝÝ»ñáõ« å³Ý¹áõËïÝ»ñáõ© ½ñÏáõ³Í Éáõë³õáñáõûݿ« ½ñÏáõ³Í ·Çïáõûݿ« ½ñÏáõ³Í Ñá·»õáñ áõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ËݳÙù¿ áõ ëÝáõݹ¿« ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñ¿« ïáõÝ¿« ÑáÕ¿« å³ï³é ÙÁ ѳóÇ Çñ³õáõÝù¿« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝù¿« ³ñųݳå³ïáõáõûݿ©©© àñµáõÃÇõÝ« Ñ»é³õáñáõÃÇõÝ« Éùáõ³ÍáõÃÇõÝ« Éùáõ³ÍáõÃÇõÝ« Éùáõ³ÍáõÃÇõÝ©©©

ºõ Û»ïáÛ ÛáñÓ³Ýù« ϳï³ÕÇ ÛáñÓ³Ýù©©©

ØßáÛ ¹³ßïÇÝ áñµ Ééáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ñ»õ³Û ³ñ³·³ß³ñÅ ·»ïÁ« ³Ñ»Õ« ɳÛݳï³ñ³Í áÉáñïÝ»ñáí©©© º÷ñ³ïÝ ¿© ùáí¿ë Ù¿ÏÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿ª º÷ñ³ïÝ ¿© »ñ¿Ïáõ³Ý ³ÝÓñ»õÝ»ñ¿Ý ó»Ëáï ïÇÕÙÇ í³ñ¹³·áÛÝáíª º÷ñ³ïÝ ¿©©© â»Ù áõ½»ñ ï»ëÝ»É ³Û¹ í³ñ¹³·áÛÝÁ« º÷ñ³ïÇÝ í³ñ¹³·áÛÝÁ©©© ºñ»ëë ÙÇõë ÏáÕÙ ÏÁ ¹³ñÓݻ٫ µ³Ûó º÷ñ³ïÇÝ Ñ»ï« Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·³É³ñáõÇÉ ËáõÉ ³Ù³ÛáõÃÇõÝ ÙÁ« ³ÝÇÙ³ëï µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝ ÙÁ« ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ëå³ëáõÙ ÙÁ©©© à±õñ »Ý гóÇÏ ·ÇõÕÇÝ óáñ»ÝÇ ³ñï»ñÁ« áõñ ѳۻñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ 36 ï³ñÇÝ Ñ³óÏ»ñáÛÃÇ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ© áõñ Íݳõ Ø»ëñáå سßïáóÁ« áõñÏ¿ ·ÇõÕÇ ßÇݳϳÝÝ»ñÁ 405 ÃáõÇÝ 36 ÷³é³õáñ ɳõ³ß ÃË»óÇÝ áõ سßïáóÇÝ Ýáõ¿ñ ÕñÏ»óÇÝ ì³Õ³ñß³å³ï« Çñ ÛûñÇÝ³Í 36 ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÐáíÇõÝ»ñ« áã˳ñÝ»ñ« ù³ñ³ÏáÛï»ñ« ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ µÉñ³Ó»õ ù³ñ³ÏáÛï»ñ« ÑáíÇõÝ»ñ« áã˳ñÝ»ñ©©©

Øï³Í »Ýù ˳ßݳñ³Í øÇõñïÇëï³Ý©©© ØßáÛ êáõÉÃ³Ý êáõñµ γñ³å»ï í³ÝùÇ ùñï³Ï³Ý ·ÇõÕÁª â»ÝÏ»ÉÇÝ« ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Ï»ñïáõ³Í ¿ í³ÝùÇÝ ù³ñ»ñáí£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ»ñ áõ µáõë³Ï³Ý ݳËß»ñ ÏÁ ½³ñ¹³ñ»Ý ùñï³Ï³Ý ÑÇõÕ³ÏÝ»ñáõ å³ï»ñÁ© Ñáë ÑáÝ« Ñáë ³É« ÑáÝ í»ñÁ« Éáõ³óùÇÝ ãáõ³ÝÇÝ »ï»õÁ©©© øñïáõÑÇÝ»ñ¿Ý ÏÁ Ëݹñ»Ýù Éáõ³óùÁ Ññ»É£ ÎÁ ѳٳϻñåÇÝ É³ÛÝ ÅåÇïÝ»ñáí£ Ø³ÝáõÏÝ»ñÁ ãáñë ¹Çë ѳõ³ùáõ³Í »Ý ³ñ¹¿Ý© Îÿ»ñ·»Ùª ºÉÉ»Ýù ë³ñÁ« µéÝ»Ýù å³ñÁ« سÙéáï ù³ñÁ ÃáÕ Ãݹ³Û©©© È»åÑû É¿É¿-Ý Çñ»Ýù ³É ÏÁ ·Çïݳݫ ÏÁ Ùï³Í»Ù©©© ÎÁ ½áõ³ñ׳ݳݫ ÏÁ ͳ÷»Ý« ÏÁ ×áÕÇÝ« ÏÁ ϳï³Ï»Ý©©© سÝáõÏÁ Ù³ÝáõÏ ¿« »ë ³É µÝ³½¹³µ³ñ ÙÇßï ¹³ëïdzñ³Ï£ ²ÝÙÇç³å¿ë Çñ³ñáõ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇÝù© ϳñÍ»ë Ùï³Í ÁÉɳ٠Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙÁ »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë£ ¶ÇõÕÁ ³Õù³ï ¿© ÅáÕáíáõñ¹Á ³Õù³ï© »õ 㿱 áñ ³Ûë ùÇõñïÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ÷Çë ÷ÇÝÃÇ åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ©©© ´³Ûó á°ã« å½ïÇÏÝ»ñÁ Ù³ùáõñ »Ý« Ù³ùáõñ Ù³½»ñáí« ·á·ÝáóÝ»ñÁ ×»ñÙ³Ï ûÓÇùÝ»ñáí©©©

гõ³ùáõ»ñ »Ý© Ù»½ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Ý© ѳÛñ Ù³Ûñ« Ñûñùáõñ« Ùûñùáõñ« ·É˳ßáñ»ñáí ·»Õ»óÇÏ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñ« Ù»Í Ñ³Ûñ»ñ« Ù»Í Ù³Ûñ»ñ« Ù»½Ç Ñ»ï ѳõ³ùáõ³Í »Ý êáõñµ γñ³å»ï í³ÝùÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç© å³ï³ÝÇÝ»ñ« »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñ© ïûÝ ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ©©© ÆëÏ ¹áõÝ« ûñûñáó¿¹ ù»½ ³Ûë ÑáÕÇÝ Ëáëï³ó³Í ¿ÇÝ£ ºÏ³Í »ë ï³ñÇÝ»ñ »ïù ëÇñ»ó»³É¹ ï»ëÝ»Éáõ« µ³Ûó ù»½Ç Ëáëï³óáõ³Í Ý߳ݳ͹ ß³ïá¯Ýó áõñÇßÇÝ Ñ»ï ³Ùáõëݳó»¯ñ ÃáéÝ»ñ áõ ÍáéÝ»ñ áõÝ»ó»ñ ¿©©© ä½ïÇÏÝ»ñáõÝ åÉåɳóáÕ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ݳۻÉáíª ³ëáÝóÙ¿ ù³Ýǯ ѳïÇÝ Ù¿ç ëÇñ»ó»³ÉÇë ³ñÇõÝÁ ϳ۫ ÏÁ Ùï³Í»Ù áõ È»åÑû É¿É¿-ÇÝ Û³ÝÏ»ñ·Á ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ ÏñÏݻ٠ͳ÷ ïáõáÕ« áõñ³Ëáõû³Ùµ ùñùç³óáÕ ùÇõñï Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï©©© ²Ýë³ÝÓ É³óÁ »ïùÝ ¿ áñ ÏÁ ÷ÕÓÏÇ ÏáõñÍù¿ë« »ñµ í»ñ³¹³ñÓ¿ë »ïù ÑÇÙ³« Çñ³Ï³ÝÁ Ï»³ÝùÇë Ù¿ç« ÑáÕÇÝ íñ³Û ï»ë³Íë ¿« ÇëÏ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ýñÇáõ¿ÛÝ»ñáõÝ íñ³Û ãáñë ³ÝÇõáí Ù»ï³Õ»³Û ïáõ÷Ç ÙÁ Ù¿ç ëñÁÝóóÁ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ³ÝѻûÃáõÃÇõÝ£ ÎÿÁëáõÇ, ÿ ØßáÛ êáõÉÃ³Ý êáõñµ γñ³å»ï í³ÝùÇ ½³Ý·»ñáõ ÕûÕ³ÝçÝ»ñÁ ØßáÛ ¹³ßïÇ ÙÇÝã»õ Ñ»éáõ¯ ·ÇõÕ»ñÁ« ÙßáõßÁ Ïïñ»Éáí Ïÿ³ñÓ³·³Ý·¿ÇÝ©©©
©©© Ó³·³Ý·¿ÇÝ©©©
©©© ·³Ý·¿ÇÝ©©©
©©© ¿ÇÝ©©©

â»ÝÏ»ÉÇ¿Ý Ù»ñ í»ñ³¹³ñÓ¿Ý ³é³ç ùÇõñï ·ÇõÕ³å»ïÁ Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ª »Ï¿°ù ë³ Ó»ñ í³ÝùÁ í»ñ³Ï»ñï»ó¿ù© Ù»½Ç ³É û·ï³Ï³ñ »Õ³Í ÏÿÁÉɳù©©© ²ëáñ Ù³ëÇÝ ³É ²ÛÝóåÇ »ñÏáõ ïáõÝ»ñáõë å¿ë í»ñçÁ ÏÁ ËûëÇÝù£

Þ³ÙÇñ³ÙÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ »Õ»ñ ³Ù³éÝ»ñÁ ì³Ý³Û ÍáíáõÝ ³÷»ñáõÝ íñ³Û ³ÝóÁÝ»Éáõ£ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ÉáõëÝÇ ³ëïáõ³ÍáõÑÇÝ« ³Û¹ ßÇݳñ³ñ ÏÇÝÁ« áñ Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇÝ ì³ÝÇ ßñç³ÝÁ µ»ñ»É ïáõ³õ ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ ·áñͳõáñ« í»ó ѳ½³ñ ³ñÑ»ëï³õáñ« áõ ³Ùñ³Ïáõé í¿Ù»ñáí Ï»ñï»É ïáõ³õ çáõñÇ ³Ùµ³ñï³ÏÝ»ñ« áñáÝó Ù¿Ï Ù³ëÁ ÙÇÝã»õ ûñë ·áñͳÍáõû³Ý Ù¿ç »Ý£ λñï»É ïáõ³õ ì³Ý-îáõßå³ Ñá۳ϳå ù³Õ³ùÁ« ÏÇÏÉáå»³Ý Å³Ûé»ñáõ íñ³Û ϳݷáõݪ áõñ³ñï³Ï³Ý µ»ñ¹ÇÝ ÏÇó£

ÆÝãá±õ ³Ûëù³Ý ÏÁ ë³ñë³÷ÇÝù ³Ûë ÏÇÝ¿Ý© Ù»ñ ³ñ»õáõ ³ëïáõ³Í ²ñ³Ý ï³ñ÷³·ÇÝ ëÇñ³Í ÁÉɳÉá±õÝ Ñ³Ù³ñ« Çñ Ù³½»ñáõÝ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý áõÉáõÝùÝ»ñá±õÝ Ñ³Ù³ñ« Ù³½»ñÁ å³ñë³ïÇÏÇ í»ñ³Í»Éáí ì³Ý³Û µ»ñ¹¿Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³Ûé»ñ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ßåñï»Éá±õÝ Ñ³Ù³ñ©©© ºë ÏÿÁë»Ùª åñ³õû, ÏÝÇÏ£ ÎÇÝ Áë³Í¹ ³Û¹å¿ë ÏÿÁÉɳۣ ì³Û »Ï»ñ ¿ñ Ù»½Ç, »Ã¿ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ÏÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³½»ñÁ å³ñë³ïÇÏÇ í»ñ³Í³Í ãÁÉɳÛÇÝ« áõ Çñ»Ýó ½³ÛñáÛÃÁª ÏÇÏÉáå»³Ý Å³Ûé»ñáõ£ ºõ ï³Ï³õÇÝ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ÷¿ßÁ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÝ »Ý« ·ûïÇÏÁª »ñÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÇõÝ« í½Ï³åÁª ÍdzͳÝÁ« ó·Áª ÉáõëÝÇ Ù³ÑÇÏ£ à±ñ Ù¿ÏÁ ï³Ù ù»½Ç, ÉáÕõáñãáõÝ ÏÁ ѳñóÝ¿ ³Ý, ù³ç ÉáÕáñ¹ÇÝ« áñå¿ë½Ç ³Ý ëáõ½áõÇ ì³Ý³Û ÍáíáõÝ Û³ï³ÏÁ áõ ÍáíáõÝ Ññ³ßù Ëáñù»ñ¿Ý Þ³ÙÇñ³ÙÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ¿ Çñ ÏáñëÝóáõó³Í ϳ˳ñ¹³Ï³Ý áõÉáõÝùÝ»ñÁ© í»ñ³¹³ñÓÝ¿ Çñ Ù³½»ñáõÝ áõÅÁ£ ºÃ¿ ѳݻë áõÉáõÝùÝ»ñë Íáí¿Ý, ɳã³Ïëª Ã³·ë Ïáõ ï³Ù ù»½Ç© à°ã« ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ÉáÕáñ¹Á© í½Ï³åë Ïáõ ï³Ù© ÏñÏÇÝ áã ¿ å³ï³ë˳ÝÁ© ·ûïÇÏë« á°ã© »õ í»ñç³å¿ë ѳٵáÛñë Ïáõ ï³Ù, Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ Þ³ÙÇñ³Ù©©©

²É áñáß»Ýù, ÿ Çñ ³Ûë í»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏÇÝ Ç±Ýã åÇïÇ å³ï³ë˳ݻÝù Þ³ÙÇñ³ÙÇÝ©©© ÆÝãá±õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñáí å³Ñ³Í ¿ ë³ Ù»ñ ³Ý÷³éáõÝ³Ï ë»å³Í ÏÝÏ³Ý Ù³ëÇÝ ÑáÛ³Ï³å »ñ·»ñ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ©©© îáõ¿°ù Þ³ÙÇñ³ÙÇÝ Çñ áõÉáõÝùÝ»ñÁ© ÃáÕ áõÅÁ ï»ÕÁ ·³Û© ³ëïÕ³÷³ÛÉ ÷¿ß»ñÁ ѳõ³ù³Íª ÃáÕ ³ÝóÝÇ ²Ëáõñ»³ÝÁ ¹¿åÇ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý© ÃáÕ Ï»ñï¿ Ù»ñ ·ÇõÕ»ñáõÝ ïáõÝ»ñÁ« Ï»ñï¿ ³Ùñ³Ïáõé ³Ùµ³ñï³ÏÝ»ñ« ÃáÕ ·ÇõÕ»ñáõÝ çáõñ µ»ñ¿« çáõñ« ÃáÕ Ï»³Ýù Ý»ñßÝ㿠г۳ëï³ÝÇ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ£ àõ½³Í ãáõ½³ÍÁ Ù¿Ï Ñ³ÙµáÛñ ÙÁÝ ¿©©©

ܳñ»ÏÇ ·ÇõÕÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ã»Õ³õ »ñóɩ áã ³É Ü³ñ»Ï³í³Ýù© µ³Ûó ÏÿÁëáõÇ Ã¿ª ܳñ»Ï³í³Ýù¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ì³Ý³Û ù³Õ³ù »õ Çñ ͳÕÏ³Í ³Û·»ëï³ÝÝ»ñÁ« §Þáõß³ÝÝ ß³Õáí Éó»³É« ßáÕ ß³Õáí »õ ß³ñ Ù³ñ·³ñïáí¦© ï»ëÝ»É ì³Ý³Û áõñ³ñï³Ï³Ý µ»ñ¹Á« ì³Ý³Û ÍáíÝ áõ Çñ ÷³é³Ñ»Õ ³ñ»õ³Í³·Á áõñ §Ì³õ³É¿ñ ͳÕÇÏ Íáí³ÛÇݦ« »õ ²ÕóٳñÇ ÏÕ½ÇÝ áõ Çñ å³É³ïÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ« §Ð³½³ñ ÃÇõ ϳٳñ³óÝ« ѳ½³ñ ÃÇõ ϳÝûճóÝ« ѳ½³ñ ÃÇõ í³ñ³·áõñ³óÝ »õ µÇõñ ÙÇ ½³Ý·³Ï³óݦ£

æáõñÇÝ íñ³Û »Ýù£ ä³Ûͳé ûñáõ³Ý »ñÏÝùÇ áõ ÍáíáõÝ Ï³åáÛïÁ ½Çñ³ñ ÏÁ ßÕ³ñ߻ݩ Ù»½Ç Ñ»ï ÏÁ Í÷³Û ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñáõ É»éª êÇ÷³ÝÇ ÓÇõݳå³ï ·³·³ÃÁ£ Ìáí Ù³Ûñ»ÝÇ© Û³ÝÓÝáõ³Í »Ù Çñ ³ñͳó÷³ÛÉ Ï³åáÛï »ñ³Ý·Ý»ñáõ Û³ñ³÷á÷áË ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý£ Æ·³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Áëï ùá°õ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý¹ Çñ ³ñ·³Ý¹ÇÝ ·³ÕïÝÇ áÉáñïÝ»ñ¿Ý Ï»³ÝùÇ ÏñÝ³Û µ»ñ»É Ññ»Õ¿Ý ÓÇ»¯ñ« ÑáõñÝÇÏ Ññ»Õ¿Ý ³ÕçÇÏÝ»¯ñ« ëåÇï³Ï ·áÙ¿ßÝ»¯ñ« Ññ¿ß íÇß³åÝ»¯ñ©©© îñ³Ù³¹ñáõÃÇõݹ ÷áË¿° »õ ÍáíÁ ÏÁ Ù³Ûñ³Ý³Û« Ûá·Ý³Í ³ñ»õ³Ù³ÝáõÏÁ Çñ ·ÇñÏÁ Ïÿ³éÝ¿« ÍáóÇÝ Ù¿ç Ïÿûñûñ¿ ÙÇÝã»õ í³¯Õ ³é³õûï, »ñµ »ñÏݳÛÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ͳ·áÕ ³ñ»õ³Ù³ÝáõÏÇÝ ÏñÏÇÝ ÏÁ ѳ·óÝ»Ý Çñ Ññ»Õ¿Ý ѳ·áõëïÝ»ñÁ£ ²Ý Çñ áõÅÁ í»ñ³·ï³Íª ¹áõñë ÏÁ ųÛÃùÇ Ùûñ ÍÇñ³ÝÇ Íáó¿Ý« ì³Ý³Û ÍáíáõÝ çáõñáí »ñ»ë ÏÁ Éáõ³Û« å³ïñ³ëï Çñ ûñáõ³Û »ñÏݳÛÇÝ Ññ»Õ¿Ý óõ³ÉáõÙÇÝ£ ̳·áÕ ³ñ»õ³Ù³ÝáõÏÇ å³Ûͳéáõû³Ý ³éç»õ É»éÝ»ñÁ ÏÁ ËáݳñÑÇÝ© Ñáõñ Ïñ³Ï Ù³½»ñ¿Ý áõ ì³Ý³Û ÍáíáõÝ ³ÕÇ çáõñ¿Ý óûÕÁ ÏÿÇçÝ¿ ³ù³Õ³ÕÇÝ áõ ÃéãáõÝÝ»ñáõÝ Ã»õ»ñáõÝ íñ³Û£ ²ù³Õ³ÕÁ Ïÿ³ñÃÝÝ³Û áõ ÏÁ ϳÝ㿪 ÉáõëÁ Éáõë³ó³¯õ µ³ñÇÝ ß³ï³ó³¯õ©©© ³Õáõ³Í ϳݳã ËáïÇ µÉñ³ÏÝ»ñáõ ï³Ï ì³Ý-îáõßå³ ù³Õ³ùÇ áõ ²Û·»ëï³ÝÇ áõñáõ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Ïÿ³ñÃÝݳݫ Çñ»Ýó »õ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý íñ³Û ³ãù ÙÁ Ý»ï»Éáõ« ÑÇÙ³ ·áÝ¿ ׳ÝãݳÉáõ »Õ³ÍÁ áõ ϳñ»ÉÇÝ ×³ÝãݳÉáõ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ©©©

²ÕóٳñÇ êáõñµ ʳ㠻ϻջóõáÛ ·Ùµ¿ÃÇ Ñ³ñ³½³ï« ѳñ³½³¯ï áõñáõ³·ÇÍÁ ÏÁ Ùûï»Ý³Û« ÏÁ Ùûï»Ý³Û« »ñ»ñáõÝ« »ïùÁ ϳÛáõݪ Ïÿ³ÙµáÕç³Ý³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù³ñÙÇÝÁ© Çñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ÝÏÇõÝÝ»ñáõ ³¹³Ù³Ý¹»³Û Ïïñáõ³ÍùÝ»ñáí ÏÁ µ³óáõÇ ù³ñ³ó³Í Ù³·³Õ³Ã»³Û ӻ鳷ñÇ ÙÁ Ýٳݫ áõ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ÏÁ ëåñ¹Ç© Ù»½ ÏÁ å³ñáõñ¿ »ñÏÇÝùÇ« »ñÏñÇ« ²ëïáõ³Í³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý« ïÇ»½»ñùÇ ËáñÑáõñ¹Ç Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñáí« øñÇëïáëÇ ÌÝݹ»³Ý áõ Ú³ñáõû³Ý ÛáÛëáí©©© ²ëïáõ³Í ÇÙ« ³Ûë Ù¿ÏÁ ·áÝ¿ ϳݷáõÝ Ùݳ۩ ©©© ϳݷáõÝ Ùݳ۩©© ³Ûë Ù¿ÏÁ ·áÝ¿ ϳݷáõÝ å³Ñ»Ýù©©©

Âáù»ñë ÏÁ É»óáõÇÝ »ñç³ÝÏáõû³Ùµ£

Ü»ñë ÏÁ ÙïÝ»Ýù ²ÝÇÇ å³ñÇëåÝ»ñáõ ¹³ñå³ë¿Ý£ Ðñ×áõ³Í »Ù, áñ ׳ñï³ñ³å»ï ³ÙáõëÇÝë Ñ»ïë ù³ß³Í µ»ñ³Í »Ù£ »õÇÝ ï³Ï áõÝÇ îÇ·ñ³Ý ÐáÝ»ÝóÇ« êáõñµ ʳ㠻ϻջóõáÛ« γÃáÕÇÏ¿ سÛñ ï³×³ñÇ ²åáõÕ³Ùñ»ÝóÇ Û³ï³Ï³·ÇÍÝ»ñÁ£ ¶É˳ñÏÁ ·ÉËáõݪ ½ÇÝù ÏÁ Ýϳñ»Ù ²ÝÇÇ å³ñÇëåÝ»ñáõÝ ³éç»õ© ϳñÍ»ë ³éïáõÝ Ï³ÝáõË »É³Íª ëáõñ×Á Ëٳͫ ÷áñÃýáÉÇáÝ Ó»éùÁ« ¹¿åÇ ·ñ³ë»Ý³Ï ·áñÍÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Û ÁÉɳۣ ºë ³É ѳٻëï ·áñͳϳɪ ѳ½Çõ »ï»õ¿Ý ÏÁ ѳëÝÇÙ Çñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙïÇÏ ÁÝ»Éáõ£ ÏÁ ÙïÝ»Ýù îÇ·ñ³Ý ÐáÝ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ£ Ø»ñ Ù¿ç Ï³Ý »ñÏáõ ËÙµ³í³ñÝ»ñ© Ùݳó³ÍÝ»ñë ³É áõÝÇÝù »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ£ ÇÝùݳ߳ñÅÇÝ Ù¿ç Ñáë ÑáÝ ù³é³Ó³ÛÝ ÷áñÓ³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý ä³ï³ñ³·¿Ý Ñá·»ßáõÝã »ñ·»ñ£ Êáñ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ í³é»Ýù ÙáÙ»ñÁ« Ïÿ»ñ·»Ýù ëñï³éáõãª

²Ûëûñ Ó³ÛÝÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý« ѳÛñ³Ï³¯Ý©©©
ëáõñµ ²ëïáõ³Í« êá¯õñµ« ëá¯õñµ©©©
î¿ñ áÕáñÙ»³°« áÕáñÙ»³¯« áÕáñÙ»³¯©©©
øñÇëïáë Ç Ù¿ç Ù»ñ Û³ÛïÝ»ó³õ« Û³ÛïÝ»ó³¯õ©©©
î¿ñ, Ï»óá« Ï»óᯫ Ï»óᯩ©©
гÛñ Ù»ñ« ѳ¯Ûñ« ѳ¯Ûñ©©©

ºÏ»Õ»óõáÛ å³ï»ñ¿Ý Ù»½ ÏÁ ¹Çï»Ý ëáõñµ»ñ« ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ë« ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ©©© øáíëª ÁÝÏ»ñáõÑÇë ѻϻϳÉáõ ÏÁ ëÏëÇ© Ù³Ûñë« Ù»Í Ù³Ûñë µáÉáñÁ Ñáë »Ý« Ù»½Ç Ñ»ï »Ý, ²ÉÇÍ« ÏÁ ÷ë÷ë³Û£ ø³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ²Ëáõñ»³ÝÇ ù³ñ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ ÑáíáõÇ ÏÝÏ³Ý áõ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ï»Õ ϳ±Û »Ï»Õ»óÇÇÝ ³Ý»ñ»õáÛà Ë×áÕáõÙÇÝ Ù¿ç« Ã¿ ³ÝáÝù ÙáõïùÇ å³ïÇÝ ï³Ï ϳÛÝ³Í ¹áõñë¿Ý ÙïÇÏ ÏÿÁÝ»Ý Ù»ñ »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÁ©©© ÐáÝ ¹áõñëÁª »Ï»Õ»óõáÛ ÙáõïùÇÝ ×Çß¹ ³éç»õÁ« ù³ñÇÝ íñ³Û« ³Ï³ÝçÁ Ù»½Çª Ýëï³Í ¿ ݳ»õ Ù»ñ ùÇõñï Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý í³ñáñ¹Á£ Ø»ñ Ñá·»õáñ »ñ·»óáÕáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Í Ù³ñÙÝÇÝ »õ Ó»éù»ñáõÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÝßÙ³ñ»Ù ³Õûóñ³ñ Ñá·ÇÝ£ Æñ ³É ³ÕûÃùÇ Å³ÙÝ ¿£ ºõ å³Ñ ÙÁ Çñ ²ÉɳÑÁ »õ Ù»ñ Èáõë³õáñãÇ ²ëïáõ³ÍÁ ˳ճ¯Õ áõ Ù¿Ï »Ý£ ºÃ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ÑÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÇÝãá±õ Ñ³å³ å³ï³Ñ»ó³Ý ³Û¹ ¹Åá˳ÛÇÝ« ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Õ¿ïÝ»ñÁ©©©

î»ë³Íë µ³½Ù³å³ïÇÏ Ï³ñûï áõ ë¿ñ Ïÿ³ñÃÝóÝ¿ Ù¿çë£

ÐÇÙ³ í»ñ³¹³ñÓÁ ϳۣ ê³ µ³Å³ÝáõÙÇ Ñ³ñóÁ ÇÝãá±õ ÙÇß¹ ¹ÇÙ³óë Ïÿ»ÉÉ¿£ ¶»ïÝ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ù³ñ ÏÁ í»ñóݻ٠áõ ù³ñÁ ù³ñÇÝ íñ³Û ½»ï»Õ»Éáí µÉñ³Ï ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ù ÑáíÇõÝ»ñáõ ù³ñ³µÉáõñÝ»ñáõÝ å¿ë£ ²ñ»õ³Ùáõï ¿© ì³Ý³Û ÍáíáõÝ Ù¿ç ³ñ»õáõÝ ÙûñÁ ·ÇñÏÁ ÙïÝ»Éáõ« ³Ýáñ ÍáóÇÝ Ù¿ç ûñûñáõ»Éáõ ųÙÁ ѳë³Í ¿£ ²ñ»õÁ Ù³ñ åÇïÇ ÙïÝ¿£ ²ÝÇÇ å³ñÇëåÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ÐáíáõÇ »Ï»Õ»óõáÛ áõñáõ³Ï³ÝÁ Ñ»éáõ¿Ý ÏÁ ϳÝã¿« µ³Ûó ųÙÁ áõß ¿£ ÎÁ Ïé³Ý³Ù »õ Ó»éùë ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ¹Ý»Ù ù³ñ³ÏáÛïÇë í»ñçÇÝ ù³ñÇÝ íñ³Û£ ÎÁ ½·³Ù ³Ýáñ ³ñ»õ¿Ý ÍÍ³Í ç»ñÙáõÃÇõÝÁ£ Ðáë ¿Ç© Øáõë³ É»é¿Ý ÙÇÝã»õ ²ÝÇ ù³ÝÇ ÙÁ ù³ñ»ñáõ ï»ÕÁ ÷áË»óÇ£ ø³ñ ù³ñÇ íñ³Û ³ßï³ñ³Ï ÙÁ Ï»ñï»óÇ£ àõñÇß µ³Ý ɳõ ã»Ù ·Çï»ñ Áݻɣ àã ¹Çõ³Ý³·¿ï »Ù« áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý« áã Û»Õ³÷á˳ϳݫ áã ³É ù³Õ³ù³Ï³Ýáõûݿ ÏÁ ѳëÏݳ٣ ¶Çï»Ù, áñ »ï åÇïÇ ·³Ùª µ³Ûó ÑÇÙ³ »ñó٠ѻùdzÃÝ»ñë å³ïٻ٫ ÑáÕ¿Ý áõ »ñÏÇÝù¿Ý ·ñå³Ýë ѳõ³ù³Í ï»ëÇÉùÝ»ñ¿ë ³÷ ³÷ µ³Åݻ٠Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõë©©©

²÷ ³÷ª ϳåáÛï ÍáíÇÏ« ϳåáÛï »ñÏÇÝù« ù³ñ áõ ·Ùµ¿Ã« ųÛé»ñ« µ»ñ¹»ñ« Ññ»Õ¿Ý ÓÇ« Ññ¿ß« íÇß³å« ù³ç³ñÇ ëÇñï« ³ñ»õ« ³ëïÕ»ñ« µ³ñÓñ É»éÝ»ñ« ϳݳã ÑáíÇï« Ù³ñ·»ñ« ¹³ßï»ñ« É»éݳɳÝç»ñ« ϻݳó ³ÕµÇõñ« ϻݳó ͳé»ñ« ÉáõëÝÇ Ù³ÑÇÏ« ³Ýáõß ÑáíÇÏ« ÑáÕÇ µáõñÙáõÝù« ÃáÝñÇ Ñ³óÇÏ« ·áéáõÙ ·áãáõÙ í³½áÕ ·»ï»ñ« îÇ·ñÇ°ë« º÷ñ³°ï« êÇÑáõ°Ý« ²ñ³¯½©©©

سÝáõÏÝ»ñë ˳ÕÝ ëÏëÇÝ« Ó»éùÇ« Ù³ñÙÝÇ« ÙïùÇ« Ó³ÛÝÇ« Ïïñ¿Ý« ß³ñ»Ý« »ñ·»Ý« Ëݹ³¯Ý« Ï»ñï»Ý å³ïÏ»ñ« »ñ³½« ï»ëÇÉù« ïáõݪ ѳÛñ»ÝÇù£

 

²ÈÆÌ Ö¾ä¾Öº²Ü-²Ôä²äº²Ü
²ñÑ»ëï³í³ñÅ å³ïÙ³ë³ó© ³é³ëå»ÉÇÝ Ñ»ï »ñ·« »ñ·áí Ë³Õ áõ ͳ÷« ˳Õáí ïûÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝ« ß³ñÅáõÙ« ËÙµ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ« Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÁÝϳÉáõ٠ϳ٠å³ñ½³å¿ë ϳï³Ï³µ³ÝáõÃÇõÝ« áõñ µáÉáñ ï³ñÇùÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñ ÏñÝ³Ý å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÇÉ Çñ»Ýó Ñá·»Ùï³õáñ ï³ñÇùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï£ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ« áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñáõ« ¹åñáóÝ»ñáõ« ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõ« ïûݳѳݹ¿ëÝ»ñáõ Ù¿ç »ÉáÛà ÏÿáõÝ»Ý³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»É»³Ý µ³Ý³ÑÇõëáõÃ»Ý¿Ý ù³Õáõ³Í ½³Ý³½³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí£ ²Õå³å»³Ý ݳ»õ 1996¿Ý Ç í»ñ Çñ §ÌÇÉáõÍ³é¦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ÙÇçáóáí ÏÁ ß³ñáõݳϿ Ññ³ï³ñ³Ï»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý »õ å³ï³Ý»Ï³Ý ·Çñù»ñ£ 2006Ç Ø³ÛÇëÇÝ ¹¿åÇ Øáõë³ É»é« ÎÇÉÇÏdz« ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý Çñ ׳ٵáñ¹áõÃ»Ý¿Ý »ïù Ý»ñϳÛÇë ³Ý Ïÿ³ß˳ïÇ ì³Ý³Û Íáíáõ ßñç³ÝÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõ« ³õ³Ý¹³½ñáÛóÝ»ñáõ »õ »ñ·»ñáõ ѳٳ¹ñáõ³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÇ ÙÁ íñ³Û£

Saturday, October 21, 2006